titulo |
 Como professora de lÃngua inglesa |
inicio_execucao |
especificamente ministrando a disciplina de Inglês para Fins EspecÃficos no Curso de Tecnologia Superior em Gestão Comercial |
fim_execucao |
percebi que embora os alunos reconheçam a influência da lÃngua inglesa em produtos comerciais |
foco_tecnologico |
muitos deles não se dão conta do que os termos estrangeiros designam |
area_conhecimento |
nem têm o hábito de atribuir relevância igual para o texto visual e verbal. Talvez o problema esteja mesmo em não fazer referência dos termos estrangeiros dentro da sua área |
resumo |
não atentar para os sÃmbolos que os acompanham |
justificativa |
não exatamente no desconhecimento da lÃngua. Sabemos que existem palavras na nossa lÃngua que por não fazerem parte do contexto em que estamos acostumados podem parecer estrangeiras. |
participantes |
|
valor_total_executado |
|
aprovado |
|
unidade_organizacional |
titulo |
|
inicio_execucao |
|
fim_execucao |
|
foco_tecnologico |
|
area_conhecimento |
|
resumo |
|
justificativa |
|
participantes |
|
valor_total_executado |
|
aprovado |
|
unidade_organizacional |
titulo |
  A área de negócios possui um vocabulário especÃfico |
inicio_execucao |
como em qualquer área profissional. É comum nas relações de negócios o uso de: background |
fim_execucao |
benchmarking |
foco_tecnologico |
business |
area_conhecimento |
cash |
resumo |
coaching |
justificativa |
coffee break |
participantes |
deadline |
valor_total_executado |
delivery |
aprovado |
know how |
unidade_organizacional |
marketing |
titulo |
|
inicio_execucao |
|
fim_execucao |
|
foco_tecnologico |
|
area_conhecimento |
|
resumo |
|
justificativa |
|
participantes |
|
valor_total_executado |
|
aprovado |
|
unidade_organizacional |
titulo |
 A relevância da nossa pesquisa recai exatamente pelo fato de buscar a compreensão de palavras da lÃngua inglesa utilizadas em rótulos de produtos manuseados regularmente pela comunidade do municÃpio de Guarabira–PB |
inicio_execucao |
ou seja |
fim_execucao |
um contato diário com a lÃngua inglesa que passa despercebido. O referido municÃpio possui um comércio dinâmico |
foco_tecnologico |
está situado em uma região cercada por pequenas cidades próximas com as quais mantém um vÃnculo com ele. Mais que simplesmente traduzir as palavras estrangeiras |
area_conhecimento |
faz-se necessário a prática de um letramento visual |
resumo |
decifrando significados do texto visual e do texto verbal |
justificativa |
identificando os sentidos que ambos expressam e refletindo sobre eles. É uma forma de mostrar para os conhecedores da pesquisa que o estrangeirismo estampado em rótulos revela sÃmbolos e culturas de outra sociedade |
participantes |
além de uma sutil intenção do produtor |
valor_total_executado |
ou seja |
aprovado |
o estrangeirismo não foi escolhido aleatoriamente. |
unidade_organizacional |
Claudia Regina Ponciano Fernandes |
|
PWG – Powering Growth é um projeto para facilitar o |
Sobre nós |
Privacidade |