PWG Fontes de Dados Política de privacidade Termos de Uso Quem Somos FAQ
gov
Relação de Projetos de Pesquisa do Instituto
ver Fonte/+info (dt.atualização: 30/07/2019)
titulo |
|
inicio_execucao |
|
fim_execucao |
|
foco_tecnologico |
|
area_conhecimento |
|
resumo |
|
justificativa |
|
participantes |
|
valor_total_executado |
|
aprovado |
|
unidade_organizacional |
gov
Relação de Projetos de Pesquisa do Instituto
ver Fonte/+info (dt.atualização: 30/07/2019)
titulo |
 A relevância da nossa pesquisa recai exatamente pelo fato de buscar a compreensão de palavras da lÃngua inglesa utilizadas em rótulos de produtos manuseados regularmente pela comunidade do municÃpio de Guarabira–PB |
inicio_execucao |
ou seja |
fim_execucao |
um contato diário com a lÃngua inglesa que passa despercebido. O referido municÃpio possui um comércio dinâmico |
foco_tecnologico |
está situado em uma região cercada por pequenas cidades próximas com as quais mantém um vÃnculo com ele. Mais que simplesmente traduzir as palavras estrangeiras |
area_conhecimento |
faz-se necessário a prática de um letramento visual |
resumo |
decifrando significados do texto visual e do texto verbal |
justificativa |
identificando os sentidos que ambos expressam e refletindo sobre eles. É uma forma de mostrar para os conhecedores da pesquisa que o estrangeirismo estampado em rótulos revela sÃmbolos e culturas de outra sociedade |
participantes |
além de uma sutil intenção do produtor |
valor_total_executado |
ou seja |
aprovado |
o estrangeirismo não foi escolhido aleatoriamente. |
unidade_organizacional |
Claudia Regina Ponciano Fernandes |
gov
Relação de Projetos de Pesquisa do Instituto
ver Fonte/+info (dt.atualização: 30/07/2019)
titulo |
Estrangeirismos no comércio de Guarabira - PB: ocorrência e significado das palavras em estabelecimentos comerciais e na publicidade impressa |
inicio_execucao |
01/04/2016 |
fim_execucao |
30/08/2016 |
foco_tecnologico |
8. Desenvolvimento Regional |
area_conhecimento |
LETRAS |
resumo |
Esta pesquisa se remete a analisar o papel de influência do estrangeirismo na cidade de Guarabira-PB, observando o uso da lÃngua inglesa em estabelecimentos comerciais e na publicidade impressa do municÃpio. Constitui-se como objetivo dessa pesquisa observar, analisar e compreender os termos estrangeiros, investigar seus significados. Traz a hipótese de que seja uma estratégia comercial que possui o objetivo de atrair mais clientes.. Os procedimentos que serão realizados possuem base na revisão bibliográfica de estudos realizados por GARCEZ e ZILLES (2001) e POSSENTI (2001) que abordam o cenário do estrangeirismo no Brasil.  É esperado que esse estudo consiga despertar, em alunos de cursos superiores e dos demais cursos, o interesse em compreender e ampliar o vocabulário de lÃngua inglesa dentro de sua área, sabendo o que cada palavra realmente significa. Isso fará com que o vocabulário dos envolvidos aumente gerando benefÃcios para si próprio e para a comunidade em que vive. |
justificativa |
Muitos estudiosos criticam o uso exagerado de termos não nativos na LÃngua Portuguesa. Esta questão já vem sido discutida há certo tempo e ganhou mais força graças ao deputado Aldo Rebelo do PC do B de São Paulo que afirma com veemência que há um uso exagerado de palavras e expressões em inglês. Ele foi o responsável pelo Projeto de Lei n° 1679 de 1999. O Projeto de Lei idealiza mudanças no cenário atual, |
participantes |
solicitando medidas drásticas como a substituição de todos os termos estrangeiros pelos correspondentes em LÃngua Portuguesa |
valor_total_executado |
acabando assim com boa parte do estrangeirismo presente. Rebelo considera esses termos bastante prejudiciais à lÃngua portuguesa já que |
aprovado |
segundo sua concepção do caso |
unidade_organizacional |
está descaracterizando a mesma. Isto fica claro neste trecho de sua autoria: |
gov
Relação de Projetos de Pesquisa do Instituto
ver Fonte/+info (dt.atualização: 30/07/2019)
titulo |
|
inicio_execucao |
|
fim_execucao |
|
foco_tecnologico |
|
area_conhecimento |
|
resumo |
|
justificativa |
|
participantes |
|
valor_total_executado |
|
aprovado |
|
unidade_organizacional |
gov
Relação de Projetos de Pesquisa do Instituto
ver Fonte/+info (dt.atualização: 30/07/2019)
titulo |
E isso vem ocorrendo com voracidade e rapidez tão espantosas que não é exagero supor que estamos na iminência de comprometer |
inicio_execucao |
quem sabe até truncar |
fim_execucao |
a comunicação oral e escrita com o nosso homem simples do campo |
foco_tecnologico |
não afeito às palavras e expressões |
area_conhecimento |
em geral do inglês norte-americano |
resumo |
que dominam o nosso cotidiano |
justificativa |
[...] (REBELO |
participantes |
2000). |
valor_total_executado |
|
aprovado |
|
unidade_organizacional |
|
PWG РPowering Growth ̩ um projeto para facilitar o |
Sobre nós |
Privacidade |